농구중계 올해 노벨 문학상은 한강 작가의 수상이기도 하지만 한국문학과 번역의 수상이고 한국 예술문화의 수상이기도 하다. 예술문화의 핵심이자 원천인 문학이 세계적 현상이 된 K문화의 화룡점정을 찍은 것이다.한 시대와 집단의 삶과 정신의 결정체인 문학작품이 언어와 국경을 넘는다는 것은 한 공동체 문화의 정수가 가장 온전하고 수평적으로 전달된다는 것을 의미하는데 여기에는 필연적으로 번역을 거쳐야 한다. 인식론적 공간과 공간이 만나 교류하는 것, 이것이 프란츠 카프카가 말하는 “한 권의 책은 우리 안에 얼어붙은 바다를 부수는 도끼여야 한다”는 도끼의 역할인데 그 놀라운 이적을 모두가 경험하고 있는 것이다.번역은 수많은 차이와 어려움을 넘어서는 일이다. 언어의 등가성은 물론이고 출발어와 도착어 사이에 사회·역사·문화적인 거리가 멀수록 어려움은 가중되고 후발국이나 주변국 언어일수록 더 지난한 문제에 부딪히게 된다. 그래서 이번 수상은 번역의 중요성과 힘을 보여주었다는 점에서 더욱 각별한 ...
우리 안의 우생학김재형·민병웅·박지영·소현숙·이영아·최은경·현재환·황지성 지음 돌베개 | 32O쪽 | 1만9000원우생학(優生學)은 유전법칙을 응용해 인간 종족의 개선을 연구하는 학문이다. ‘진화론의 아버지’ 찰스 다윈의 사촌인 인류학자 프랜시스 골턴이 우생학을 처음 주장했다. 나치 독일에선 게르만족의 우월함과 다른 민족의 열등함을 강조하며 유대인, 장애인, 성소수자 학살을 국가적인 사업으로 운영했다. 한국은 우생학과는 거리가 먼 국가처럼 보인다. 과연 그럴까.여덟 학자가 지은 <우리 안의 우생학>은 한국 사회도 ‘우생사회’라고 주장한다. 일제강점기부터 한국 역사를 짚어가며 국가, 민족, 과학의 이름으로 사회에 뿌리내린 우생학의 사고, 제도, 기술을 찾는다. 적격자를 보존하고 부적격자를 배제해 공동체의 발전을 이룩하려는 시도는 현재진행형이다.일본 제국은 우생학적 차별로 조선을 통치했다. 하지만 조선의 지식인들도 ‘우생운동’을 벌였다. 민...
한동훈 국민의힘 대표는 22일 “오직 국민만 보고 민심을 따라서 피하지 않고 문제를 해결하겠다”고 밝혔다. 전날 윤석열 대통령과의 면담에서 김건희 여사 관련 3대 요구를 관철하는 데 실패한 후 내놓은 첫 입장이다. ‘민심’을 강조하며 물러서지 않겠다는 의지를 밝힌 것이다. 반면 윤 대통령은 부산 금정구를 방문해 “돌을 던져도 맞고 가겠다”고 밝혔다. 김 여사 문제를 둘러싼 윤·한 갈등이 더욱 격화될 것으로 보인다.한 대표는 이날 인천 강화군 강화풍물시장에서 박용철 강화군수와 10·16 재보궐선거 당선 인사를 한 뒤 기자들에게 “저는 국민의힘이라는 우리 당 이름을 참 좋아한다. 우리는 국민의 힘이 되겠다. 국민께 힘이 되겠다”며 이같이 밝혔다. 그는 ‘윤 대통령과의 면담에서 윤 대통령의 반응이 좋지 않았다’는 질문에는 “고맙다”며 말을 아꼈다.전날 윤 대통령과의 면담 후 브리핑도 하지 않고 곧바로 귀가했던 한 대표는 이날 오전 예정됐던 토론회에도 참석하지 않았다. 한 ...

네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 피해 네오골드 네오골드 사기 네오골드 피해 네오골드 네오골드 피해 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 네오골드 사기 네오골드 사기