네오골드 <채식주의자> 번역으로 잘 알려진 영국 출신 번역가 데버라 스미스가 “한강 작가가 121년의 노벨문학상 역사상 아시아 여성 최초로 이 상을 받는 것은 문학계가 공정한 시대, 개인의 정체성이 공로를 가리지 않는 시대로 나아가고 있다는 희망을 준다”고 밝혔다.스미스는 12일 연합뉴스에 보낸 기고문에서 “과거 노벨문학상이 주로 백인 남성에게 수여됐다는 사실은 얼마나 오랫동안 유럽 중심주의와 성차별이 만연했는지 보여준다”면서 이같이 말했다.스미스는 한강의 <채식주의자> 영어 번역으로 2016년 맨부커상 인터내셔널을 한강 작가와 함께 공동수상했다. <채식주의자> 영어판은 한강의 작품을 전 세계에 알리는 계기가 됐다. 그는 <소년이 온다>, <흰>, <희랍어 시간> 등도 영어로 번역했다.스미스는 한강 작가의 노벨문학상 수상 ‘일등공신’이라는 평가를 받아왔지만 수상 이후 한강 작가 관련 소식을 자신의 사...
LG전자가 졸음운전을 자동으로 감지해 휴식을 제안하고, 차 안에서 지문 인식으로 비용을 결제하거나 고화질 콘텐츠를 즐길 수 있는 ‘디지털 콕핏 감마’ 시스템을 11일 선보였다.디지털 콕핏은 첨단기술이 집약된 운전 공간을 말한다. 이번 디지털 콕핏은 지난해 공개된 알파, 베타에 이어 세 번째로 선보이는 콘셉트 제품이다.디지털 콕핏 감마는 ‘비전 디스플레이’ ‘인텔리전트 HMI(인간·기계 인터페이스)’ ‘커넥티비티&콘텐츠’ 등 크게 세 부분으로 나뉜다.비전 디스플레이는 투명 올레드(OLED·유기발광다이오드) 계기판으로 길안내·속도 등 주행 정보를 제공한다. 차량 대시보드의 중앙에 자리잡은 디스플레이(CID)는 돌돌 말 수 있는 형태의 ‘롤러블 플라스틱 올레드’로 만들어졌다. 사용하지 않을 때는 숨겨서 세련된 인테리어 연출이 가능하다.인텔리전트 HMI는 고객이 차량과 상호작용하는 시스템이다. 인공지능(AI)도 결합했다. 예를 들어 운전자 상태를 인식하고 졸음이...
경찰이 9일 서울 광화문 일대에서 열린 윤석열 대통령 퇴진 집회에서 참가자 10명을 현행범으로 체포했다.서울경찰청에 따르면 이날 열린 ‘윤석열 대통령 정궈 퇴진 1차 총궐기’에서 10명의 참가자가 공무집행방해 혐의로 체포됐다.이들은 경찰관을 폭행하거나 경찰의 해산 명령에 불응한 혐의 등을 받는다. 현장에 들어서려는 참가자들과 경찰이 충돌하면서 일부 참가자가 연행된 것으로 전해졌다.서울경찰청은 “민주노총이 도심권에서 벌인 집회가 세종대로 전차로를 점거하고 경찰관을 폭행하는 등 심각한 불법집회로 변질됐다. 강한 유감을 표명한다”며 엄정 수사하겠다는 뜻을 밝혔다.윤석열정권퇴진운동본부는 이날 세종대로 일대와 숭례문 앞에서 윤석열 대통령의 퇴진을 요구하는 ‘윤석열 정권 퇴진 1차 총궐기’를 열었다. 해당 본부에는 전국민주노동조합총연맹(민주노총)과 전국민중행동, 진보대학생넷 등이 참여한다.참가자들은 이날 오후 4시부터 세종대로 전 차선과 인도 위에서 집회를 진행했다. 집회...

네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드,